Khmer language

វិមាន Yaeyama Zero Malaria

តំបន់ Yaeyama បានទទួលរងនូវជំងឺគ្រុនចាញ់ជាសកលអស់រយៈពេលជាង 400 ឆ្នាំមកហើយ ហើយត្រូវបានគេភ័យខ្លាចថាជា Yakinushima (Yakii = កោះដែលផ្ទុះជំងឺគ្រុនចាញ់ និងគ្រុនក្តៅខ្លាំង)។ មនុស្សដែលរស់នៅ Yaeyama ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់ក្រោមកាលៈទេសៈលំបាកៗដូចជាការបង់ពន្ធលើការស្ទង់មតិបោះឆ្នោតយ៉ាងតឹងតែងក្នុងកំឡុងសម័យរាជាណាចក្រ Ryukyu, សមរភូមិអូគីណាវ៉ា និងក្រោយសង្រ្គាមនៃការត្រួតត្រារបស់យោធាអាមេរិក។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ទាំងវិស័យសាធារណៈ ឯកជន និងអាជ្ញាធរយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់។ ហើយនៅឆ្នាំ 1962 ជំងឺគ្រុនចាញ់នៅក្នុងតំបន់ Yaeyama ត្រូវបានលុបបំបាត់មុនពិភពលោកទាំងមូល។ នៅឆ្នាំ 2022 គម្រប់ខួបលើកទី60 បានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការសម្រេចបាននូវភាពជោគជយ័នៃការសាបសូន្យរបស់ជំងឺគ្រុនចាញ់។ ក្នុងការរំលឹកដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បុព្វបុរសរបស់ Yaeyama សមិទ្ធិផលដែលសម្រេចបាននៅក្នុងតំបន់នេះនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមនុស្សជំនាន់ក្រោយ ផ្សព្វផ្សាយទៅកាន់ពិភពលោក និងក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃសន្តិភាពដោយគ្មានជំងឺឆ្លង "វិមាន Yaeyama Zero Malaria" ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅទីនេះ។

Yaeyama និងជំងឺគ្រុនចាញ់

វាត្រូវបានគេជឿថា ជំងឺគ្រុនចាញ់ត្រូវបាននាំយកទៅ Yaeyama ពីកប៉ាល់ហូឡង់ ដែលត្រូវបានរសាត់ទៅកាន់កោះ Iriomote ក្នុងឆ្នាំ 1530 ។ ចាប់ពីពេលនោះមករហូតដល់សតវត្សទី 20 ជំងឺគ្រុនចាញ់នៅ Yaeyama គឺជាជំងឺឆ្លងដែលមិនស្គាល់មូលហេតុ។ នៅឆ្នាំ 1921 អង្គការរដ្ឋបាលដំបូងដែលមានឯកទេសក្នុងការគ្រប់គ្រងជំងឺគ្រុនចាញ់ ទីភ្នាក់ងារលុបបំបាត់ជំងឺគ្រុនចាញ់ និងស្ថាបន័កោះ Yaeyama ត្រូវបានបង្កើតឡើង ប៉ុន្តែការគ្រប់គ្រងជំងឺគ្រុនចាញ់ជាបន្តបន្ទាប់ និងជាមូលដ្ឋានមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ហើយចំនួនអ្នកជំងឺមិនថយចុះទេ។ ក្នុង​កាលៈទេសៈ​បែប​នេះ Yaeyama ក៏​នឹង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​សមរភូមិ​អូគីណាវ៉ា​ដែរ។

ជំងឺគ្រុនចាញ់សម័យសង្គ្រាម

ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិអូគីណាវ៉ា មិនមានការប្រយុទ្ធនៅលើដីនៅ Yaeyama ទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលការវាយឆ្មក់តាមអាកាសកាន់តែខ្លាំង អ្នកស្រុកត្រូវបានជម្លៀសដោយបង្ខំទៅកាន់តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយជំងឺគ្រុនចាញ់ តាមបញ្ជារបស់យោធាជប៉ុន។ ដោយគ្មានអាហារ ឬថ្នាំពេទ្យ មនុស្ស 16,884 នាក់ ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនបានឆ្លងជំងឺគ្រុនចាញ់ និង 3,647 ជីវិតមានតម្លៃត្រូវបានបាត់បង់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរមនុស្ស 178 នាក់បានស្លាប់ដោយសារសកម្មភាពប្រយុទ្ធ។ ការខូចខាតជំងឺគ្រុនចាញ់នៅក្រោមសម័យសង្រ្គាមនេះត្រូវបានគេហៅថា "ជំងឺគ្រុនចាញ់សង្គ្រាម" ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Kozen Yoshino (បណ្ឌិតផ្នែកស្រាវជ្រាវប៉ារ៉ាស៊ីត) មកពី Yaeyama បានប្រមូលទិន្នន័យលម្អិតអំពីអ្នកជំងឺគ្រុនចាញ់អំឡុងពេលសង្រ្គាមជាមួយ Naoki Kuroshima ដែលជាបុគ្គលិកមណ្ឌលសុខភាពសាធារណៈ។ ទិន្នន័យវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនេះនឹងនាំទៅដល់ការគ្រប់គ្រងជំងឺគ្រុនចាញ់រយះពេលក្រោយសង្គ្រាម។

បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម លោក Yoshino បានក្លាយជាប្រធានការិយាល័យសាខា Yaeyama ហើយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Shinken Ohama (អ្នកស្រាវជ្រាវជំងឺគ្រុនចាញ់មកពី Yaeyama) បានក្លាយជាប្រធាននាយកដ្ឋានសុខាភិបាល ហើយបានបង្កើត "បទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់ការលុបបំបាត់ជំងឺគ្រុនចាញ់"។ បទប្បញ្ញត្តិនេះមានភាពតឹងរ៉ឹងជាមួយនឹងការផាកពិន័យ ប៉ុន្តែដោយសារវិធានការសាធារណៈ និងឯកជនរួមគ្នា ចំនួនករណីជំងឺគ្រុនចាញ់បានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 17 ករណីក្នុងឆ្នាំ 1949 ហើយចំនួនអ្នកស្លាប់បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​នៅ​ពេល​នេះ សូន្យ​ជំងឺ​គ្រុនចាញ់​មិន​ទាន់​សម្រេច​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ជំងឺគ្រុនចាញ់ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងផែនការ Wheeler

នៅឆ្នាំ 1950 រដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកស្រុកបានកាត់បន្ថយថវិកាជំងឺគ្រុនចាញ់ និងជំរុញឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍។ ជាលទ្ធផលនៃ "ជនអន្តោប្រវេសន៍តំបូងគេ" ជាច្រើនមកពីកោះផ្សេងទៀតដែលតាំងទីលំនៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយជំងឺគ្រុនចាញ់ ការកើតឡើងវិញនៃជំងឺគ្រុនចាញ់ហៅថា "ជំងឺគ្រុនចាញ់ជនអន្តោប្រវេសន៍" បានកើតឡើងជាចម្បងក្នុងចំណោមអ្នកតាំងលំនៅ។

នៅឆ្នាំ 1957 លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Charles M. Wheeler ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកសត្វល្អិតនិងសុខភាពសាធារណះនៅ GHQ បានបង្កើតផែនការគ្រប់គ្រងជំងឺគ្រុនចាញ់ "Wheeler Plan" នៅ Yaeyama តាមសំណើរបស់ USCAR (រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនៃកោះ Ryukyu) ។ ថវិកាពិសេសមួយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ផែនការនេះ ដែលផ្តោតលើការបាញ់ថ្នាំសំណល់ក្នុងផ្ទះ DDT* ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវិទ្យាសាស្រ្តថាមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ ហើយបុគ្គលិកមណ្ឌលសុខភាពសាធារណៈនៅនឹងកន្លែងបានអនុវត្តការងារបាញ់ថ្នាំយ៉ាងម៉ត់ចត់។ ប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ ហើយអ្នកស្រុកបានសហការយ៉ាងសកម្ម។ ជាលទ្ធផល អ្នកជំងឺនៅកោះ Iriomote ក្នុងឆ្នាំ 1961 គឺជាអ្នកជំងឺចុងក្រោយ ហើយនៅឆ្នាំ 1962 Yaeyama ទទួលបានជំងឺគ្រុនចាញ់សូន្យ។ *DDT ការប្រើប្រាស់ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតដែលមានតំលៃថោក និងមានប្រសិទ្ធភាពត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់របស់វា។    

ផ្នែកលុបបំបាត់ជំងឺគ្រុនចាញ់ មជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពសាធារណៈ Yaeyama ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1962 ចំនួនអ្នកជំងឺគ្រុនចាញ់គឺ 0 (សូន្យ) ។
តារាងបង្ហាញករណីគ្រុនចាញ់សូន្យជាប់ៗគ្នាតាំងពីឆ្នាំ 1962។

 

តើអ្វីទៅជាជំងឺគ្រុនចាញ់

ជំងឺគ្រុនចាញ់គឺជាជំងឺឆ្លងដែលបង្កឡើងដោយប៉ារ៉ាស៊ីត Plasmodium ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយគ្រុនក្តៅខ្លាំង និងត្រជាក់ខ្លាំង ហើយអាចស្លាប់ប្រសិនបើការព្យាបាលត្រូវបានពន្យារពេល។ នៅពេលដែលមូសដែលផ្ទុកប៉ារ៉ាស៊ីតជំងឺគ្រុនចាញ់ (Anopheles spp.) ឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រ៖ Anopheles spp.) ខាំ ប៉ារ៉ាស៊ីតដែលលាក់នៅក្នុងទឹកមាត់របស់មូសបានឈ្លានពានរាងកាយមនុស្ស និងឆ្លងដល់រាងកាយមនុស្ស។ ទន្ទឹមនឹងជំងឺអេដស៍ និងជំងឺរបេង វាគឺជាជំងឺឆ្លងមួយក្នុងចំណោមជំងឺឆ្លងធំៗទាំងបីនៅលើពិភពលោក។

នៅ Yaeyama មូស Anopheles yaeyamaensis ដែលផ្ទុកប៉ារ៉ាស៊ីតPlasmodium falciparum ដ៏សាហាវ កើតឡើងនៅតាមដងភ្នំក្នុងព្រៃ។

ជំងឺគ្រុនចាញ់បានបាត់ពី Yaeyama ប៉ុន្តែមនុស្សជាង 600,000 នាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនចាញ់ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅទូទាំងពិភពលោក ភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសដែលមានចំណូលទាប និងមធ្យមដូចជាអាស៊ី និងអាហ្វ្រិក។ (2020)

Anopheles yaeyamaensis

ប៉ារ៉ាស៊ីតជំងឺគ្រុនចាញ់

អ៊ីណូដា និងជំងឺគ្រុនចាញ់ជនអន្តោប្រវេសន៍

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1950 ភូមិ Inoda ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ដែលមានជំងឺគ្រុនចាញ់ ជាមួយនឹងការសម្ពោធ "ការិយាល័យសាខាការលុបបំបាត់ជំងឺគ្រុនចាញ់ Inoda" ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយអ្នកស្រុកផ្ទាល់។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1951 គ្រួសារចំនួន 21 ដំបូងមកពីភូមិ Ogimi បានចាប់ផ្តើមតាំងទីលំនៅនៅ Inoda ក្រោមកម្មវិធីតាំងទីលំនៅថ្មី ហើយមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតបានធ្វើតាម ដើម្បីឈូសឆាយ និងដាំដុះដី។

បន្ទាប់មក ការផ្ទុះជំងឺគ្រុនចាញ់បានកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នកតាំងលំនៅនៅភាគខាងជើងនៃកោះ Ishigaki រួមទាំង Inoda ផងដែរ។ ការិយាល័យសាខាអ៊ីណូដាបានអនុវត្តសកម្មភាពជាច្រើន រួមទាំងការព្យាបាល វិធានការប្រឆាំង ក៏ដូចជាការយល់ដឹងជាសាធារណៈ ហើយក្រោយមកវាបានដើរតួជាចំណុចបង្គោលក្នុងការអនុវត្តផែនការ Wheeler នៅតំបន់ភាគខាងជើង។ សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់នោះ នៅឆ្នាំ 1962 ចំនួនករណីជំងឺគ្រុនចាញ់ប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមសូន្យ។ ទីបំផុតនៅ Yaeyama ប្រវត្តិសាស្ត្រជាង 400 ឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់បានឈានដល់ទីបញ្ចប់។

 

ការពិនិត្យសុខភាពចល័តដោយបុគ្គលិកមណ្ឌលសុខភាព

Yaeyama Peace Memorial Museum collection

ការិយាល័យសាខាអ៊ីណូដាលុបបំបាត់ជំងឺគ្រុនចាញ់។


ការផលិតបន្ត ឬបំផ្លែងត្រូវបានហាមឃាត់